-
I Vantaggi degli IDE Cinesi
فوائد الاستثمار المباشر الأجنبي الصيني
-
L' Irlanda ha mostrato l'importanza degli Investimenti Diretti Esteri.
كما أظهرت أيرلندا أهمية الاستثمار المباشر الأجنبي.
-
Un aumento degli IDE in uscita rappresenta una priorità in Cina per due motivi.
وتشكل الزيادة في تدفقات الاستثمار المباشر الأجنبي أولوية فيالصين لسببين.
-
Inoltre, gli investimenti diretti e i flussi finanziaricontribuiscono ulteriormente all’interdipendenzaeconomica.
وعلاوة على ذلك، تساهم الاستثمارات المباشرة والتدفقاتالمالية في زيادة الترابط الاقتصادي.
-
"Investimento diretto all'estero e nessi intergenerazionali nell'economia di consumo".
الإستثمار الأجنبي المباشر والترابط "بين الأجيال في سلوك الإستهلاك
-
L’altro grande vantaggio di tali raggruppamenti regionali èstata la capacità di attirare gli investimenti diretti esteri( IDE). Dall’inizio degli anni ’90, il Mercosur è riuscito amobilitare il 5,9% degli afflussi di IDE mondiali.
وكانت الميزة الكبرى الأخرى لمثل هذه التجمعات الإقليميةمتمثلة في قدرتها على اجتذاب الاستثمار المباشر الأجنبي. فمنذ أوائلتسعينيات القرن العشرين، تمكنت مجموعة الميركوسور من اجتذاب 5,9% منإجمالي تدفقات الاستثمار المباشر الأجنبي.
-
Gli IDE nel paese continueranno a raccogliere rendimentisostanziali, in parte a causa dell’ospitalità del governolocale.
وسوف يستمر الاستثمار المباشر الأجنبي في البلاد في تأمينعائدات كبيرة، ويرجع هذا جزئياً إلى الترحيب المضياف من قِبَلالحكومات المحلية.
-
Attualmente gli Stati Uniti ricevono solo il 2-3% degli IDEcinesi.
في الوقت الحالي، تتلقى الولايات المتحدة نحو 2% إلى 3% فقطمن تدفقات الاستثمار المباشر الأجنبي من الصين.
-
Ad esempio, le amministrazioni locali cinesi hannoacquisito una grande capacità di attrazione per gli investimentidiretti esteri ( IDE), mediante l’offerta di infrastruttureinteressanti e servizi di supporto che facilitano l’espansionedelle catene di produzione globale.
على سبيل المثال، أصبحت الحكومات الصينية المحلية بارعةللغاية في اجتذاب الاستثمار المباشر الأجنبي من خلال تقديم البنيةالأساسية الجذابة والخدمات المعاونة التي تعمل على تيسير توسع سلاسلالإنتاج العالمية.
-
In terzo luogo, il successo del sistema finanziario cineseè stato costruito sui finanziamenti statali delle banche di grandiprogetti e sul finanziamento estero della produzione per l’esportazione tramite gli investimenti diretti dall’estero ed ilcommercio.
وثالثا، كان نجاح النظام المالي في الصين مبنياً على تمويلالبنوك المملوكة للدولة لمشاريع البنية الأساسية الضخمة والتمويلالأجنبي لإنتاج الصادرات من خلال الاستثمار المباشر الأجنبيوالتجارة.